Generador de documentos jurídicos

¿Qué es el relato de la solicitud de asilo?

Es la explicación escrita y personal de los hechos que te obligaron a salir de tu país y de por qué no puedes volver. Acompaña a la solicitud de protección internacional (asilo o protección subsidiaria) y sirve de base para la entrevista personal.

Un relato ordenado, detallado y coherente es, muchas veces, la prueba más importante de la solicitud.

¿Qué debe incluir?

• Quién eres y cómo era tu vida en tu país.
• Por qué te persiguen (opinión política, religión, etnia, nacionalidad, grupo social, género u orientación sexual) o qué daño grave temes.
• Quién te persigue y si pediste protección a las autoridades.
• Lo que te ocurrió, en orden, con fechas, lugares y personas.
• Cómo saliste y llegaste a España.
• Qué temes si vuelves y por qué no puedes vivir en otra parte de tu país.
• Las pruebas que tienes o por qué no las tienes.

Consejos para redactarlo

• Escribe en primera persona y con tus palabras; no copies relatos de otras personas.
• Sé concreto: fechas (aunque sean aproximadas), lugares, nombres, lo que viste y oíste.
• No exageres ni omitas: lo que digas en la entrevista debe coincidir con lo escrito.
• Si algo te cuesta contarlo (violencia sexual, tortura), puedes decirlo y pedir un entorno adecuado.

¿Cuándo y dónde se presenta?

Junto con la solicitud de protección internacional o lo antes posible después, y siempre antes de la entrevista. Se presenta en la oficina donde formalizas la solicitud (Oficina de Asilo y Refugio, comisarías habilitadas, puestos fronterizos o centros) o por registro, dirigido a la Oficina de Asilo y Refugio.

Pide protección cuanto antes tras llegar a España: el retraso sin explicación puede perjudicarte.

¿Necesito abogado?

Es muy recomendable. Tienes derecho a asistencia jurídica durante todo el procedimiento, gratuita si no tienes recursos (art. 16 Ley 12/2009), y es obligatoria en algunos casos, como las solicitudes en frontera. También puedes acudir a entidades especializadas como CEAR, Accem o Cruz Roja.

¿Qué documentos conviene adjuntar?

• Pasaporte o documento de identidad, si lo tienes.
• Denuncias, citaciones, amenazas escritas, fotografías, noticias.
• Informes médicos o psicológicos.
• Documentos que prueben tu actividad o pertenencia a un grupo (carné de partido, asociación, iglesia…).
• Traducción al español de los documentos en otros idiomas, si es posible.

Derecho aplicable

• Constitución Española, art. 13.4.
• Reglamento (UE) 2024/1348 (procedimiento común), aplicable a las solicitudes presentadas desde el 12 de junio de 2026, y Reglamento (UE) 2024/1347 (requisitos para la protección internacional), aplicable desde el 1 de julio de 2026.
• Ley 12/2009, reguladora del derecho de asilo y de la protección subsidiaria, en lo que sea compatible con el Derecho de la Unión.
• Convención de Ginebra de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados.

Ayuda de un abogado

Si tienes dudas o tu caso tiene particularidades, puedes pedir que un abogado revise el documento o te asesore en el trámite. Al terminar de rellenar el modelo se te ofrecerá esta opción (desde 150 €, según la complejidad).

¿Cómo modificar el modelo?

Rellenas un cuestionario y el documento se va redactando ante tus ojos en función de tus respuestas. Al terminar lo descargas en Word y PDF, y puedes modificarlo y volver a utilizarlo cuantas veces quieras.

Rellenar el modelo

País: España

Otros modelos: Administrativo

• Acta de manifestaciones
• Alegaciones a sanción por alcoholemia
• Alegaciones a sanción por no identificar los datos del conductor
• Alegaciones a una denuncia de tráfico e identificación del conductor
• Alegaciones a una sanción por estacionar sin ticket en zona regulada (ORA)
• Alegaciones contra la denegación de la inscripción de una pareja de hecho
• Autorización de representación para gestiones ante la Administración
• Autorización para solicitar el cambio de titularidad de vivienda en la administración tributaria del ayuntamiento
• Carta de cancelación de préstamo dirigida a la Administración tributaria
• Carta de desistimiento de un expediente de extranjería
• Carta de desistimiento de una solicitud de protección internacional
• Comunicación de alta en la Seguridad Social en un trámite de extranjería
• Declaración jurada
• Declaración responsable de alta en la Seguridad Social de nómada digital
• Declaración responsable de carencia de antecedentes penales de nómada digital
• Escrito de agilización de un expediente administrativo
• Escrito de agilización de un expediente de extranjería
• Escrito de alegaciones adicionales en una solicitud de protección internacional
• Escrito de alegaciones adicionales en una solicitud realizada a la Administración
• Reclamación de responsabilidad patrimonial de la Administración

Ver todos los modelos del generador